ヌアボーランとは?
『ヌアボーラン』とはタイ語でタイ古式マッサージを意味します。日{では『タイ古式マッサージ』の他にも『タイマッサージ』と言ったり、『タイ式マッサージ』と言ったりもします。タイ語の発音は日本語にはない音(特に母音)を多数含みますので、そのままカタカナ読みをしてタイ人に通じるかどうかは微妙なところですが、『ヌアッ(ト)』はマッサージという意味で、『ボーラン』は伝統的な、という意味合いになります。
Top > タイ古式マッサージの基礎知識 > ヌアボーランとは?
『ヌアボーラン』とはタイ語でタイ古式マッサージを意味します。日{では『タイ古式マッサージ』の他にも『タイマッサージ』と言ったり、『タイ式マッサージ』と言ったりもします。タイ語の発音は日本語にはない音(特に母音)を多数含みますので、そのままカタカナ読みをしてタイ人に通じるかどうかは微妙なところですが、『ヌアッ(ト)』はマッサージという意味で、『ボーラン』は伝統的な、という意味合いになります。
楽天Books
タイ古式マッサージの基本概念であるプラーナとセンを中心にタイマッサージに関する理解を深めましょう!